упаковка

упаковка
упаковка (единица упакованного груза) — package
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.
упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging
▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.
упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers
упаковка бумажная — paper wrapping
▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrapping
упаковка в кипы — baling
упаковка в мешки — bagging, sacking
упаковка в ящики — crating, boxing
упаковка внутренняя — internal packaging
упаковка водонепроницаемая — waterproof packaging
упаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packaging
упаковка дополнительная — extra packaging
упаковка и маркировка — packing and marking
упаковка картонная — carton
упаковка морская — seaworthy packaging
упаковка нетранспортабельная — packaging unsuited for transportation
упаковка плохая — improper packaging
упаковка повторная — repacking, repackaging
▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored
упаковка полная — complete package
▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet
упаковка экспортная — export packaging
▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chart
в надлежащей упаковке — properly packed
в отдельной упаковке — in a separate package
в упаковке — packed, wrapped
в упаковке поставщика — in supplier's packing
оставлять в упаковке — to leave smth in its package
▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed
сохранять упаковку — to save containers
▪ Save all wrappings and containers

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • УПАКОВКА — УПАКОВКА, упаковки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. упаковать упаковывать. Упаковка вещей. Упаковка товаров. 2. Материал, которым что нибудь упаковано. Книги пересылаются в прочной упаковке. Картонная упаковка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Упаковка — комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке товара к транспортированию и хранению, для обеспечения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния. Упаковка: включает прокладочные и амортизирующие материалы,… …   Финансовый словарь

  • упаковка — обертка, тара, паковка, укладка, укладывание, коррекс, запаковка, лист, упаковывание, упаковочка, кукла, цибик, пакет, блок, материал, одежда, пакетирование, пакование, пакетировка Словарь русских синонимов. упаковка см. тара Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • упаковка — Ндп. тара Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Примечание Под процессом обращения понимают транспортирование,… …   Справочник технического переводчика

  • УПАКОВКА — (Packing) умелая упаковка товаров в ящиках, тюках и т. п. при минимальной затрате упаковочных средств. Отправляемые морем грузы требуют особо тщательной упаковки, которая часто поручается специальным упаковочным предприятиям, имеющим особое… …   Морской словарь

  • Упаковка — материалы и компоненты, используемые при любых упаковочных операциях для упаковки, хранения и защиты готовых изделий или материалов во время транспортировки;... Источник: <Письмо> ФТС РФ от 31.03.2008 N 18 12/12016 О направлении Обзора… …   Официальная терминология

  • УПАКОВКА — средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту товара и окружающей среды от повреждения и потерь и облегчающих процесс обращения товаров. В широком смысле понятие У. включает и тару, в узком смысле У. отличает от тары одноразовый характер… …   Юридический словарь

  • Упаковка — англ. packaging тара, материалы, обеспечивающие защиту товара, продукции от повреждения или потерь при транспортировке, складировании и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • УПАКОВКА — УПАКОВКА, и, жен. 1. см. паковать. 2. Материал, к рым пакуют. В картонной упаковке. Старые истины в новой упаковке (перен.: по новому выраженные; ирон.). 3. Содержимое пакета (коробки, пачки, ёмкости) вместе с тем, во что оно упаковано. Две… …   Толковый словарь Ожегова

  • упаковка — УПАКОВКА, и, УПАКОВОЧКА, и, ж. 1. Одежда (обычно модная, яркая, броская). 2. Гроб; смерть, кончина. Дать (или сделать, сыграть в) упаковку умереть, скончаться. встречается у А. Галича и др …   Словарь русского арго

  • Упаковка — 1) изделие, являющееся частью упаковываемого товара и одновременно средством защиты, в частности, полиграфической продукции от повреждений при транспортировке, складировании и т. п.; 2) операция по подготовке продукции, в т. ч. печатной, к… …   Реклама и полиграфия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”